Portlandia slogan - "put a bird on it!" - transparent