A red and black apartment