Square dancer in tonalities red and black