Because rooms do not have nodes located outside of them, you will have to hold the ctrl key while using the move tool to get it out there. Holding the ctrl key while using the move tool allows you to move furniture pieces more precisely, and also allows you to place them where there are no furniture nodes. You can also hold the shift key while using the move tool to move furniture pieces up and down. Hope this helps in your room decorating!