per aprirlo dire : hear