I don't have medieval clothes in my shop, but one of my favorite creators is "Ahndante"
The shop-> https://es.imvu.com/shop/web_search.php?manufacturers_id=92563109&page=1