Camping lantern with animated flame