[L] hats neri[L]