russian END table