A certificate of marriage for the Gills