16 sounds ring for Yuiko from loveless. Triggers are in () followed by : the translations. (cellphone) : Um,do you have a cell phone, Ritsuka-kun
(address) : Can you tell me your number and address?
(whynot?) : Why not?
(socute) : So cute
(cool) : Because you're cool, Ritsuka-kun
(idiot?) : Yuiko is...an idiot?
(cry) : *Crying*
(wait!) : wait!
(together!) : Let's go home together!
(notyou!) : It's not "you!" it's Yuiko! call me Yuiko!
(why?) :Eh?! why? why?
(please) : Please
(Ritsuka) : Ritsuka-kun!
(goodfriends) : Then,then Yuiko will be good friends with you!
(I) : I?
(Ilike) : I like