Animated birds in the cage