black and blue shortier natsuko