The horns of a vector