tat edited for tuwa