Surgical tray for used instruments