Roast Beef Sandwiches with Arugula, Lemon-Basil Mayonnaise and Roasted Red Onions