trones disposés en cercle pour le maitre et ses cinques confréres, ainsi que de nombreuses poses afin de montrer aux maitres sa soumission ou dévotion ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ trunks arranged in a circle to the master and his fifty colleagues, as well as many poses to show the master submission or devotion ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Stämme angeordnet in einem Kreis um den Kapitän und seine fünfzig Kollegen, sowie viele stellt den Master Unterwerfung oder Hingabe zeigen ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ troncos dispuestos en un círculo en el maestro y sus colegas de los cincuenta, así como muchos supone para mostrar la presentación de maestro o de la devoción ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ tronchi disposti in cerchio al padrone e dei suoi colleghi cinquanta, cosě come molti pone a dimostrare la presentazione di master o di devozione