black chic vintage ruffled short dress