A Babylon 5 First One!

The beings, referred simply as Shadows, normally skitter about unseen.

Shadows hide themselves in plain sight until the time is right, by employing highly advanced cloaking technology.

Anatomical extrapolation suggest these foreboding creatures evolved from something akin to the Black Widow spiders of Earth.