arabic song =============> trigger { q3 }