you can try to paint in a 512 x 256 texture for nails, and resize to 256 x 128 later :)
Thanks for support