Weight storage rack